Ziyarat Imam Husayn
ZIYARAH OF IMAM HUSAYN (A) AT THE QADR NIGHTS
Shaykh Muhammad ibn al-Mashhadi has reported, through considerable chains of authority, that Imam al-Sadiq (‘a) said the following:
If you want to visit Imam al-Husayn - at the Qadr Nights - you may come to his holy shrine after you wash yourself and put on the cleanest of your clothes. When you stop at his tomb, you may face it, making the kiblah direction between your shoulders, and say the following words:
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ اَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الصِّدِّيقَةِ الطَّاهِرَةِ
فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلاةَ
وَ آتَيْتَ الزَّكَاةَ
وَ اَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ
وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ
وَ تَلَوْتَ الْكِتَابَ حَقَّ تِلاوَتِهِ
وَ جَاهَدْتَ فِي اللّٰهِ حَقَّ جِهَادِهِ
وَ صَبَرْتَ عَلَى الْاَذَى فِي جَنْبِهِ مُحْتَسِبا
حَتَّى اَتَاكَ الْيَقِينُ
اَشْهَدُ اَنَّ الَّذِينَ خَالَفُوكَ وَ حَارَبُوكَ
وَ الَّذِينَ خَذَلُوكَ وَ الَّذِينَ قَتَلُوكَ
مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ الْاُمِّيِّ
وَ قَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى
لَعَنَ اللّٰهُ الظَّالِمِينَ لَكُمْ مِنَ الْاَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ
وَ ضَاعَفَ عَلَيْهِمُ الْعَذَابَ الْاَلِيمَ
اَتَيْتُكَ يَا مَوْلايَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ
زَائِرا عَارِفا بِحَقِّكَ
مُوَالِيا لِاَوْلِيَائِكَ
مُعَادِيا لِاَعْدَائِكَ
مُسْتَبْصِرا بِالْهُدَى الَّذِي اَنْتَ عَلَيْهِ
عَارِفا بِضَلالَةِ مَنْ خَالَفَكَ
فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ.
You may then throw yourself on the tomb, kiss it, put your cheek on it, move yourself towards the place of the head, and say the following words:
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ فِي اَرْضِهِ وَ سَمَائِهِ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَى رُوحِكَ الطَّيِّبِ
وَ جَسَدِكَ الطَّاهِرِ
وَ عَلَيْكَ السَّلامُ يَا مَوْلايَ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ.
You may again throw yourself on the tomb, kiss it, put your cheek on it, move yourself towards the place of the head, and offer the two-unit prayer of ziyarah after which you may offer any possible amount of prayer units. You may then turn to the side of the feet and visit ‘Ali ibn al-Husayn, saying:
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ وَ ابْنَ مَوْلايَ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
لَعَنَ اللّٰهُ مَنْ ظَلَمَكَ
وَ لَعَنَ اللّٰهُ مَنْ قَتَلَكَ
وَ ضَاعَفَ عَلَيْهِمُ الْعَذَابَ الْاَلِيمَ .
You may then pray Almighty Allah for your personal needs.
Then, you may leave your place at the side of the feet towards the kiblah direction in order to visit the martyrs by saying:
السَّلامُ عَلَيْكُمْ اَيُّهَا الصِّدِّيقُونَ
السَّلامُ عَلَيْكُمْ اَيُّهَا الشُّهَدَاءُ الصَّابِرُونَ
اَشْهَدُ اَنَّكُمْ جَاهَدْتُمْ فِي سَبِيلِ اللّٰهِ
وَ صَبَرْتُمْ عَلَى الْاَذَى فِي جَنْبِ اللّٰهِ
وَ نَصَحْتُمْ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ
حَتَّى اَتَاكُمُ الْيَقِينُ
اَشْهَدُ اَنَّكُمْ اَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّكُمْ تُرْزَقُونَ
فَجَزَاكُمُ اللّٰهُ عَنِ الْاِسْلامِ وَ اَهْلِهِ
اَفْضَلَ جَزَاءِ الْمُحْسِنِينَ
وَ جَمَعَ بَيْنَنَا وَ بَيْنَكُمْ فِي مَحَلِّ النَّعِيمِ.
You may then walk to the shrine of al-’Abbas the son of the Commander of the Faithful. When you stop at the gate of the shrine, you may say the following words:
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ اَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ
السَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ
الْمُطِيعُ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ
اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ [جَاهَدْتَ وَ] نَصَحْتَ
وَ صَبَرْتَ حَتَّى اَتَاكَ الْيَقِينُ
لَعَنَ اللّٰهُ الظَّالِمِينَ لَكُمْ مِنَ الْاَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ
وَ اَلْحَقَهُمْ بِدَرْكِ الْجَحِيمِ .